مختبرات جابر بن حيان المتعددة الأغراض (JHL) 贾伊本哈扬多用途实验室
مختبرات جابر بن حيان المتعددة الأغراض 贾伊本哈扬多用途实验室
جابر بن حيان (مختبر تابع لمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية ضالع في أنشطة دورة الوقود) Jabber Ibn Hayan实验室（伊朗原子能组织实验室，参与了燃料循环活动）
يقع مختبر جابر بن حيان المتعدد الأغراض في مركز طهران البحثي النووي، وهو كناية عن مختبر أبحاث في مجال الكيمياء النووية وغير النووية. 贾伊本哈扬多用途实验室设在德黑兰核研究中心，它是一个核化学和非核化学实验室。
وتعمل الوكالة مع إيران سعياً إلى إيجاد تسوية للتباين الذي تم اكتشافه خلال عملية التحقق من الرصيد المادي التي أجريت مؤخراً في مختبرات جابر بن حيان المتعددة الأغراض. 原子能机构正与伊朗一道致力于解决在贾伊本哈扬多用途实验室最近进行的实物存量核实期间所确定的差异。
كما ذُكِر سابقاً()، وجدت الوكالة فارقاً قدره 19.8 كلغ بين كمية المواد النووية التي أعلنها المشغِّل والكمية التي قاستها الوكالة فيما يتعلق بتجارب التحويل التي أجرتها إيران في مختبر جابر بن حيان المتعدد الأغراض بين عامي 1995 و2002(). 正如以往所报告的那样， 原子能机构发现，在营运者申报的核材料数量与原子能机构就伊朗于1995年至2002年期间在贾伊本哈扬多用途研究实验室进行的转化实验所测得的数量之间存在19.8千克的差异。
كما سبقت الإفادة()، وجدت الوكالة فارقا قدره 19.8 كيلوغراما بين كمية المواد النووية التي أعلنها المشغَّل والكمية التي قاستها الوكالة فيما يتعلق بتجارب التحويل التي أجرتها إيران في مختبر جابر بن حيان للبحوث المتعدد الأغراض بين عامي 1995 و 2002(). 正如以往所报告的那样， 原子能机构发现，就伊朗1995年至2002年期间在贾伊本哈扬多用途研究实验室进行的转化实验而言，在营运者所申报的核材料数量与原子能机构测得的数量之间存在19.8千克的差异。
كما سبقت الإفادة()، تمكَّنت الوكالة من خفض تقديرها الأولي للتناقض الحاصل بين كمية المواد النووية التي أعلن عنها المشغِّل والكمية التي قاستها الوكالة فيما يتعلق بتجارب التحويل التي أجرتها إيران في مختبر أبحاث جابر بن حيان المتعدد الأغراض في الفترة من عام 1995 حتى عام 2002(). 正如以往所报告的那样，62 原子能机构已能够降低对营运者申报的核材料数量与原子能机构就伊朗于1995年至2002年期间在贾伊本哈扬多用途研究实验室进行的转化实验所测得的数量之间的差异所作的初步估计。
جوال إصدار